بارتولومي دي لاس كاساس في الصينية

• 巴托洛梅·德拉斯·卡萨斯

• "دي" في الصينية    十月
• "سان بارتولومي (لاس بالماس)" في الصينية    圣巴尔托洛梅
• "سان بارتولومي دي لا توري" في الصينية    圣巴尔托洛梅德拉托雷
• "كاسار دي بالوميرو" في الصينية    卡萨尔德帕洛梅罗
• "سان بارتولومي دي بيخار" في الصينية    圣巴尔托洛梅德韦哈尔
• "سان بارتولومي ديل جراو" في الصينية    圣巴托洛梅-德尔格劳
• "نيكولاس لومبارتس" في الصينية    尼古拉·隆巴尔茨
• "كومبريس دي سان بارتولومي" في الصينية    孔布雷斯-德圣巴托洛梅
• "سان بارتولومي دي بيناريس" في الصينية    圣巴尔托洛梅德皮纳雷斯
• "كانتون لوماس دي سارجنتيلو" في الصينية    洛马斯德萨尔亨蒂略县
• "سان بارتولومي دي تيراخانا" في الصينية    圣巴尔托洛梅德蒂拉哈纳
• "سان بارتولومي دي كورنيخا" في الصينية    圣巴尔托洛梅德科尔内哈
• "كاساس دي ميلان" في الصينية    卡萨斯德米良
• "تومومي كاساي" في الصينية    河西智美
• "توماس بارتي" في الصينية    汤玛斯·帕尔特伊
• "كاساس دي لاثارو" في الصينية    卡萨斯德拉萨罗
• "كاساليتو سبارتانو" في الصينية    卡萨莱托斯帕尔塔诺
• "فيك بارتولومي" في الصينية    维克·巴托洛梅
• "سانتو دومينغو دي لاس بوساداس" في الصينية    圣多明各-德拉斯波萨达斯
• "بارتولوميو دياز" في الصينية    巴尔托洛梅乌·迪亚士
• "هومبرتو دي إلينكار كاستيلو برانكو" في الصينية    翁贝托·德·阿伦卡尔·卡斯特洛·布朗库
• "سان مارتن ديل باس" في الصينية    圣马丁-德尔巴斯
• "توماس سانكارا" في الصينية    托马斯·桑卡拉
• "كاساس ديل بويرتو" في الصينية    卡萨斯德尔普埃尔托德维利亚托罗
• "كارلوس كاساميكويلا" في الصينية    卡洛斯·卡萨米格拉

• ونأمل للإعلان أن يكون عالميا بحق. في غواتيمالا قبل حوالي خمسة قرون، رفع فرا بارتولومي دي لاس كاساس صوته للدفاع عن الشعوب الأصلية.
  在危地马拉，约五百年前，弗拉·巴托洛梅·德拉斯卡萨斯就起而为土着民族辩护。
• يُستعاض عن عبارة " حوالي أربع منظمات " بعبارة " الرابطة الكوبية للأمم المتحدة في كوبا، ومؤسسة المساعدة وتعزيز ثقافات الشعوب الأصلية، بإسبانيا، والاتحاد الوطني لحقوقيي كوبا، والرابطة الوطنية للاقتصاديين والمحاسبين في كوبا، ورابطة بارتولومي دي لاس كاساس دي سبييا للصداقة مع كوبا، بإسبانيا " .
  将约有4个组织改为ACNU、FAPCI、UNJC、ANEC和AACCBCS等组织